1
00:01:27,148 --> 00:01:30,669
N17t01-ээр синхрончлол ба залруулга
www.addic7ed.com

2
00:02:16,942 --> 00:02:21,703
Чи юу гэж бодсон юм бэ, чи
түүнтэй хосолсон уу?

3
00:02:21,736 --> 00:02:25,667
Би юу гэж бодсон бэ?

4
00:02:25,708 --> 00:02:27,802
За, чи сонгохгүй
эцэг эх чинь,

5
00:02:27,843 --> 00:02:31,270
мөн та хамтрагчаа сонгохгүй.

6
00:02:31,303 --> 00:02:36,939
Чи мэднэ дээ, тэд залгадаг байсан
түүнийг хэсэг хугацаанд Татварын хүн үү?

7
00:02:36,972 --> 00:02:40,573
Тэр Техасаас ирсэн,
тиймээс түүнийг хэн ч мэдэхгүй.

8
00:02:40,606 --> 00:02:42,907
Жаахан санагдсан ...

9
00:02:42,940 --> 00:02:46,504
надад түүхий яс, ууртай.

10
00:02:46,537 --> 00:02:47,976
Бид түүнийг авах хүртэл 3 сар болсон

11
00:02:48,009 --> 00:02:50,880
оройн хоол идэхээр гэр лүүгээ яв.

12
00:02:50,913 --> 00:02:52,711
Манай том 419 орчим.

13
00:02:52,744 --> 00:02:55,183
Үүнийг та бүгд хүсч байна
тухай сонсох, зөв,

14
00:02:55,216 --> 00:02:57,984
Дора Ланж, ойд байгаа хүүхдүүд үү?

15
00:02:58,017 --> 00:03:01,715
Тийм ээ, мэдээж,
гэхдээ Кохлын тухай ярь.

16
00:03:01,748 --> 00:03:03,386
Бид зарим түүхийг сонссон.

17
00:03:03,419 --> 00:03:06,820
Хачирхалтай залуу, тийм үү?

18
00:03:06,853 --> 00:03:10,720
Хачирхалтай. Өө... хэ, хэ, хэ.

19
00:03:10,753 --> 00:03:12,561
Тиймээ.

20
00:03:12,894 --> 00:03:16,092
Зэв зодооныг сонгох болно
тэнгэртэй хамт

21
00:03:16,125 --> 00:03:20,896
хэрэв тэр дургүй байсан бол
түүний цэнхэр сүүдэр,

22
00:03:20,929 --> 00:03:23,833
гэхдээ бид эцэст нь хүрэхэд
тэр байшин руугаа ...

23
00:03:23,866 --> 00:03:25,967
яг ийм үед л болно
халуун байсан ...

24
00:03:26,000 --> 00:03:28,164
хөөрхий новш шиг харагдаж байлаа
тэр замдаа явж байсан

25
00:03:28,197 --> 00:03:31,702
буудах анги руу.

26
00:03:31,735 --> 00:03:34,237
Дора Ланж.

27
00:03:34,270 --> 00:03:37,844
Тиймээ. Далд зан үйлийн аллага.

28
00:03:37,877 --> 00:03:41,210
Та талархаж болно
үүний төлөө "сурталчлагч".

29
00:03:41,243 --> 00:03:42,523
Та үүнийг зогсоож чадах уу?

30
00:03:42,548 --> 00:03:44,716
Зүгээр дээ. Тиймээ. Та чадахгүй
энд дахиж тэгэх хэрэггүй.

31
00:03:44,749 --> 00:03:47,749
- Тийм үү?
- Өө.

32
00:03:47,790 --> 00:03:49,188
Битгий новшнууд бай.

33
00:03:49,221 --> 00:03:51,293
Та үүнийг сонсохыг хүсч байна уу, үгүй ​​юу?

34
00:04:08,666 --> 00:04:12,265
Вермиллион шериф гуйсан
419-ийн тусламж,

35
00:04:12,298 --> 00:04:16,369
Эратаас гадна нишингийн талбайнууд.

36
00:04:16,402 --> 00:04:18,370
Би ажил дээрээ байсан
тэр хүртэл 3 сар орчим.

37
00:04:18,410 --> 00:04:24,176
Өмнөх хоёр тохиолдол
нээлттэй, хаалттай байсан.

38
00:04:24,209 --> 00:04:29,758
Энэ бол 1995 оны нэгдүгээр сарын 3.
миний охины төрсөн өдөр.

39
00:04:29,791 --> 00:04:31,055
Би санаж байна.

40
00:04:55,859 --> 00:04:59,731
Харт ба Кохле, мужийн CID.

41
00:04:59,764 --> 00:05:01,772
Түүнийг хэн олсон бэ?

42
00:05:01,805 --> 00:05:02,932
Фермер болон түүний хүү.

43
00:05:02,973 --> 00:05:04,971
Энэ тархалт тийм биш байсан
түлэгдэхээр төлөвлөжээ.

44
00:05:05,004 --> 00:05:08,336
Тэднийг энд байлгацгаая, мөн
Энэ замаас бичлэг хийцгээе,

45
00:05:08,369 --> 00:05:12,345
тэгээд надад бүртгэлээ өг.

46
00:05:15,810 --> 00:05:16,810
Та бүртгэлээ аваарай.

47
00:05:16,816 --> 00:05:18,013
Тийм ээ, эрхэм ээ.

48
00:05:18,046 --> 00:05:20,379
Та авахаа мартуузай
бүх зүйл доошоо.

49
00:05:34,031 --> 00:05:35,597
Үргэлжлүүл.

50
00:05:58,997 --> 00:06:00,763
Та хэзээ нэгэн цагт харж болно
ийм юм уу?

51
00:06:00,796 --> 00:06:05,269
Үгүй ээ, эрхэм ээ,
CID-ийн 8 жилийн хугацаанд.

52
00:06:05,302 --> 00:06:08,899
Тэдгээр нь билэг тэмдэг, тэд Сатанист.

53
00:06:08,940 --> 00:06:12,570
Тэдэнд "20/20" байсан.
үүн дээр хэдэн жилийн өмнө.

54
00:06:12,603 --> 00:06:14,006
ID?

55
00:06:14,039 --> 00:06:16,872
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

56
00:06:16,905 --> 00:06:21,179
Бидэнд хэрэгтэй болно
сүлжээ хайлтанд илүү олон эрчүүд,

57
00:06:21,212 --> 00:06:25,020
зэрэг өргөн периметрийг тогтооно
эдгээр 3 зам дээр боломжтой,

58
00:06:25,053 --> 00:06:26,924
байршуулах, улсын дугаар авах

59
00:06:26,957 --> 00:06:29,892
өнгөрөх бүхний.

60
00:06:29,925 --> 00:06:31,027
I-23.

61
00:06:31,060 --> 00:06:33,459
Урагшаа,
I-23.

62
00:06:33,492 --> 00:06:37,625
Бидэнд мөрдөн байцаагч хэрэгтэй болно
үүнд туслах 419,

63
00:06:37,667 --> 00:06:39,868
зураг авахад зориулж чадах бүх зүйл.

64
00:06:39,901 --> 00:06:41,268
Рожер тэр, мөрдөгч.

65
00:06:41,301 --> 00:06:43,974
CID эрх мэдлийг авч байна. Авах
Энд чөлөөтэй байгаа хэн ч бай.

66
00:06:44,007 --> 00:06:47,047
За. Надад хэлээч
юу харж байна.

67
00:06:47,080 --> 00:06:51,320
Түүний дээр ligature тэмдэг
бугуй, шагай, өвдөг.

68
00:06:51,353 --> 00:06:54,615
Олон гүехэн
гэдсэнд хутганы шарх.

69
00:06:54,655 --> 00:06:56,750
Хоолой орчмын цус алдалт,

70
00:06:56,791 --> 00:07:01,361
мөрөн дээр уйтгартай байдал,
гуя, их бие.

71
00:07:01,394 --> 00:07:05,264
Тэр хэсэг хугацаанд нуруун дээрээ байсан

72
00:07:05,297 --> 00:07:07,566
түүнийг хөдөлгөхөөс өмнө.

73
00:07:14,672 --> 00:07:17,608
Тийм ч учраас
Тэд түүнийг Татварын хүн гэж дууддаг.

74
00:07:17,641 --> 00:07:20,848
Бидний үлдсэн хүмүүст эдгээр байсан
жижиг тэмдэглэлийн дэвтэр эсвэл ямар нэгэн зүйл.

75
00:07:20,881 --> 00:07:23,512
Түүнд ийм том дэвтэр байсан.

76
00:07:23,552 --> 00:07:28,456
Хаалга руу алхах нь инээдтэй харагдаж байлаа
Татварын хүн шиг хаалгатай,

77
00:07:28,489 --> 00:07:33,126
энэ нь муу биш юм
хоч нэрийн хувьд.

78
00:07:33,159 --> 00:07:36,660
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг
Би үргэлж олон тэмдэглэл хөтөлдөг байсан.

79
00:07:36,693 --> 00:07:40,430
Та юуг хэзээ ч мэдэхгүй
Энэ нь тийм байх болно, тийм үү?

80
00:07:40,463 --> 00:07:43,197
Бага зэрэг дэлгэрэнгүй
доошоо хаа нэгтээ

81
00:07:43,230 --> 00:07:48,601
чамайг "Өө!"
хэргийг эвддэг.

82
00:07:48,634 --> 00:07:50,970
Та мэдэж байгаа, би харсан
бүх төрлийн.

83
00:07:51,003 --> 00:07:54,411
Бид бүгд тодорхой ангилалд багтдаг ...

84
00:07:54,444 --> 00:08:01,918
дээрэлхэгч, сэтгэл татам,
Өө, тээгч аав,

85
00:08:01,951 --> 00:08:06,393
хүн эзэмшсэн
захирагдахгүй уур хилэнгээр,

86
00:08:06,426 --> 00:08:07,930
тархи...

87
00:08:07,963 --> 00:08:13,736
мөн эдгээр төрлүүдийн аль нэг нь
сайн мөрдөгч байж болно

88
00:08:13,769 --> 00:08:18,472
мөн эдгээр төрлүүдийн аль нэг нь байж болно
чадваргүй новш.

89
00:08:18,505 --> 00:08:20,743
Та ямар төрөл байсан бэ?

90
00:08:20,776 --> 00:08:26,216
Өө, би зүгээр л байсан
жирийн нэг залуу

91
00:08:26,249 --> 00:08:28,951
том өгзөгтэй.

92
00:08:31,048 --> 00:08:34,118
Маш ихийг хийх ёстой байсан
эрх мэдлийг хэрхэн удирдаж байгаа талаар.

93
00:08:36,454 --> 00:08:42,325
Ачаалал байж болно
эрх мэдэлтэй, сонор сэрэмжтэй,

94
00:08:42,358 --> 00:08:46,333
аавын ачаа шиг.

95
00:08:46,366 --> 00:08:48,902
Зарим эрчүүдэд хэтэрхий их байсан.

96
00:08:48,935 --> 00:08:53,303
Тогтвортой ухаалаг залуу
олоход хэцүү.

97
00:08:53,343 --> 00:08:55,774
Би зүгээр байсан,
заримаас илүү,

98
00:08:55,807 --> 00:09:02,846
гэхдээ би яаж ярихаа мэддэг байсан
хүмүүст, мөн би тогтвортой байсан.

99
00:09:02,879 --> 00:09:07,456
Зэв... одоо түүний
Техасын файлуудыг нууцалсан

100
00:09:07,489 --> 00:09:12,059
эсвэл засварласан,
мөн тэр ярихдаа онцгүй байсан

101
00:09:12,100 --> 00:09:15,669
таны хүссэнээс бусад тохиолдолд
түүнийг дуугүй болгох,

102
00:09:15,702 --> 00:09:18,342
гэхдээ тэр ухаантай байсан.

103
00:09:22,246 --> 00:09:25,713
Тиймээ. Хоёр дахь долоо хоног
Бид хамтдаа байсан,

104
00:09:25,746 --> 00:09:28,448
Би түүний хаана амьдарч байгааг харсан.

105
00:09:28,482 --> 00:09:30,816
Надад ямар нэгэн мэдрэмж төрүүлсэн
залуугийн хувьд.

106
00:09:43,834 --> 00:09:45,137
Би танд суудал санал болгох болно,

107
00:09:45,170 --> 00:09:47,842
гэхдээ, өө...

108
00:09:47,875 --> 00:09:51,746
Үүнийг битгий дурьд.
Би, өө... би үлдэж чадахгүй.

109
00:09:55,715 --> 00:09:56,849
Тийм ээ, би та нарт хэлье ...

110
00:09:56,882 --> 00:09:59,452
мөн надад итгээрэй,
тодорхой нас өнгөрсөн,

111
00:09:59,485 --> 00:10:04,155
гэр бүлгүй хүн
муу зүйл байж болно.

112
00:10:32,454 --> 00:10:37,794
Бид тэгнэ
мета-сэтгэлзүйтэй тулгарсан,

113
00:10:37,835 --> 00:10:40,495
Үүнийг би Мартид тайлбарлах ёстой байсан.

114
00:10:40,528 --> 00:10:43,968
ямар мета-психотик байсан.

115
00:10:47,732 --> 00:10:50,235
Энэ дахин тохиолдох болно,

116
00:10:50,268 --> 00:10:56,244
эсвэл өмнө нь тохиолдсон, хоёулаа.

117
00:10:56,309 --> 00:10:59,347
Үргэлжлүүл.

118
00:10:59,380 --> 00:11:03,349
Энэ бол уран зөгнөл, зан үйл,

119
00:11:03,382 --> 00:11:06,689
фетишизаци, иконографи.

120
00:11:06,730 --> 00:11:08,498
Энэ бол түүний алсын хараа юм.

121
00:11:08,532 --> 00:11:12,402
Түүний бие нь
парафил хайрын газрын зураг.

122
00:11:12,435 --> 00:11:14,069
Энэ яаж байна?

123
00:11:14,102 --> 00:11:16,311
Бие махбодийн шунал тачаалын хавсралт

124
00:11:16,344 --> 00:11:20,014
уран зөгнөл, дадал зуршил руу
нийгэмд хориглосон.

125
00:11:22,384 --> 00:11:24,987
Та үүнийг нэгээс авдаг
таны номнуудаас?

126
00:11:25,020 --> 00:11:28,628
Би тэгсэн.

127
00:11:28,661 --> 00:11:32,365
Өвдөг нь элэгдэж,
түүний нуруун дээр хивс шатаж байна.

128
00:11:32,398 --> 00:11:34,163
Хүйтэн шарх, буйлны шугам уналт,

129
00:11:34,196 --> 00:11:35,395
муу шүд.

130
00:11:35,435 --> 00:11:38,498
Тохиромжтой магадлал бий
тэр прост байсан.

131
00:11:38,531 --> 00:11:41,801
Түүнд байхгүй байж магадгүй
түүнийг мэддэг байсан, гэхдээ ...

132
00:11:41,834 --> 00:11:47,906
энэ санаа явж байна
түүнтэй буцах зам.

133
00:11:47,947 --> 00:11:50,440
Чи... чамд нэг бүлэг байна
эдгээр номнуудын нэгэнд

134
00:11:50,481 --> 00:11:53,846
яаран дүгнэлт хийх үү?

135
00:11:53,879 --> 00:11:56,551
Та таамаглалыг хавсаргав
нотлох баримтад,

136
00:11:56,584 --> 00:12:01,180
чи нугалж эхэлнэ
үүнийг дэмжих өгүүлэмж,

137
00:12:01,221 --> 00:12:03,517
өөрийгөө өрөөсгөлөөр дүгнэ.

138
00:12:06,590 --> 00:12:08,891
Хүлээгээд ID дээр харна уу.

139
00:12:12,429 --> 00:12:14,058
Зүгээр дээ.

140
00:12:14,099 --> 00:12:18,801
Ийм зүйл хийдэг
вакуумд тохиолдохгүй.

141
00:12:18,834 --> 00:12:22,538
Би үүнийг баталж байна
түүний анхных биш байсан.

142
00:12:22,571 --> 00:12:24,201
Энэ нь хэтэрхий тодорхой байна.

143
00:12:32,012 --> 00:12:33,451
Өө...

144
00:12:37,353 --> 00:12:40,456
сонс, өө...
энэ бол

145
00:12:40,489 --> 00:12:42,658
а...

146
00:12:42,690 --> 00:12:46,224
Үүнийг дурдах тэнэг цаг,

147
00:12:46,257 --> 00:12:48,561
гэхдээ...

148
00:12:48,594 --> 00:12:51,999
чи оройн хоолонд ирэх ёстой.

149
00:12:52,032 --> 00:12:53,663
Мэггиг дахиж тавьж чадахгүй нь.

150
00:12:53,697 --> 00:12:56,633
Тэгэхээр та зүгээр л хийх хэрэгтэй.

151
00:13:03,377 --> 00:13:04,882
Зүгээр дээ.

152
00:13:12,051 --> 00:13:14,089
Гордон, ирсэнд баярлалаа.

153
00:13:14,122 --> 00:13:15,592
Марти.

154
00:13:15,625 --> 00:13:17,655
Тиймээ. Тэгэхээр...

155
00:13:17,688 --> 00:13:19,993
Ямар ч байсан тэр
орой нар жаргаагүй байсан

156
00:13:20,026 --> 00:13:23,559
тэр сайхан цаг гэж шийдэв
намайг оройн хоолонд урих,

157
00:13:23,600 --> 00:13:25,526
Надад асуудал гарсан,

158
00:13:25,566 --> 00:13:27,231
зүгээр, учир нь би
Мартигийн эхнэрийн тухай бодож байна

159
00:13:27,264 --> 00:13:31,968
мөн энэ хоёр хүүхэд, яаж
Миний охины төрсөн өдөр,

160
00:13:32,009 --> 00:13:33,472
мөн би мэднэ ...

161
00:13:36,176 --> 00:13:37,974
надад чадах зүйл алга
энэ талаар хийх,

162
00:13:38,007 --> 00:13:42,512
магадгүй өнөөдөр биш,
магадгүй маргааш биш, гэхдээ ...

163
00:13:42,553 --> 00:13:45,217
Би уух болно.

164
00:13:46,458 --> 00:13:47,457
Намайг босож өгөөч!
Хэ, хэ!

165
00:13:47,490 --> 00:13:48,951
Аав аа!

166
00:13:48,992 --> 00:13:51,223
Чи түүнтэй уулзах болно.
Би хаалгыг нь авах ёстой.

167
00:13:55,193 --> 00:13:57,127
Хөөе.

168
00:13:57,160 --> 00:14:00,502
Санта Клаус ирж байна!

169
00:14:00,535 --> 00:14:04,035
Аа! Үсрэх!
Ха, ха, ха!

170
00:14:12,972 --> 00:14:14,778
Энд байгаа хүмүүс,

171
00:14:14,811 --> 00:14:20,781
тэд ч мэдэхгүй юм шиг байна
гадаад ертөнц оршдог.

172
00:14:20,822 --> 00:14:23,652
Амьд байж магадгүй
новшийн саран дээр.

173
00:14:25,786 --> 00:14:29,026
Бүх төрлийн байна
Дэлхий дээрх гетто .

174
00:14:29,059 --> 00:14:32,594
Энэ бүгд нэг гетто шүү дээ.

175
00:14:32,627 --> 00:14:35,560
сансар огторгуй дахь аварга суваг.

176
00:14:39,605 --> 00:14:43,508
Өнөөдөр тэр дүр зураг

177
00:14:43,541 --> 00:14:47,282
энэ бол хамгийн тэнэг юм
миний барьж авсан зүйл.

178
00:14:49,387 --> 00:14:51,648
Чамаас юм асуух уу?

179
00:14:51,689 --> 00:14:55,490
Та Христийн шашинтан, тийм үү?

180
00:14:55,523 --> 00:14:58,059
Үгүй

181
00:14:58,100 --> 00:15:02,560
За тэгээд чамд юу байгаа юм
Танай байранд загалмайлах уу?

182
00:15:02,601 --> 00:15:06,765
Энэ бол бясалгалын нэг хэлбэр юм.

183
00:15:06,798 --> 00:15:08,166
Энэ яаж байна?

184
00:15:11,169 --> 00:15:14,970
Би бодож байна
цэцэрлэгт байх мөч,

185
00:15:15,003 --> 00:15:19,540
зөвшөөрөх санаа
өөрийн цовдлолт.

186
00:15:24,378 --> 00:15:25,682
Гэхдээ та Христийн шашинтан биш.

187
00:15:25,716 --> 00:15:28,250
Тэгэхээр та юунд итгэдэг вэ?

188
00:15:28,283 --> 00:15:29,385
Би үүнд итгэдэг хүмүүс
ярих ёсгүй

189
00:15:29,418 --> 00:15:31,352
ажил дээрх энэ төрлийн новшийн талаар.

190
00:15:31,385 --> 00:15:34,122
Хүлээгээрэй, хүлээ.

191
00:15:34,155 --> 00:15:36,891
Өө... 3 сар
Бид хамтдаа байсан,

192
00:15:36,924 --> 00:15:39,026
Би чамаас юу ч авахгүй.

193
00:15:39,059 --> 00:15:42,839
Өнөөдөр бид одоо юу хийж байна,

194
00:15:42,872 --> 00:15:44,039
надад эелдэг хандаарай, за юу?

195
00:15:44,072 --> 00:15:45,901
Би чамайг хөрвүүлэх гэж байгаа юм биш.

196
00:15:45,942 --> 00:15:48,172
Хараач. Би өөрийгөө боддог
реалист, за

197
00:15:48,205 --> 00:15:51,709
гэхдээ философийн үүднээс
Би гутранги гэж нэрлэгддэг хүн.

198
00:15:51,742 --> 00:15:54,580
Аан, зүгээр.
Энэ юу гэсэн үг вэ?

199
00:15:54,613 --> 00:15:57,149
Би үдэшлэгт муу байна гэсэн үг.

200
00:15:57,182 --> 00:15:59,519
хэхэ. Би чамд хэлье.

201
00:15:59,552 --> 00:16:02,724
Чи гадаа мундаг биш
аль аль нь намуудын.

202
00:16:08,831 --> 00:16:11,199
Хүний ухамсар гэж би боддог

203
00:16:11,232 --> 00:16:13,704
эмгэнэлтэй алдаа байсан
хувьсалд.

204
00:16:13,737 --> 00:16:16,242
Бид хэтэрхий өөрийгөө ухамсарлах болсон.

205
00:16:16,275 --> 00:16:19,779
Байгаль нь нэг талыг бий болгосон
байгаль өөрөөсөө тусдаа.

206
00:16:19,812 --> 00:16:24,178
Бид байх ёстой амьтад
байгалийн хуулиар байдаггүй.

207
00:16:24,219 --> 00:16:27,049
Хөөх. Энэ сонсогдож байна
бурхан новшийн аймшигтай, Зэв.

208
00:16:27,083 --> 00:16:30,091
Бид хөдөлмөрлөдөг зүйл
хуурмаг дор

209
00:16:30,124 --> 00:16:32,090
өөртөө байх нь,

210
00:16:32,123 --> 00:16:36,489
мэдрэхүйн энэхүү хуримтлал
туршлага, мэдрэмж,

211
00:16:36,530 --> 00:16:41,834
бүрэн баталгаатай программчилсан
бид бүгд хэн нэгэн гэдгийг

212
00:16:41,867 --> 00:16:43,971
хэзээ, үнэндээ,
бүгд хэн ч биш.

213
00:16:44,004 --> 00:16:46,674
Би шуугиан дэгдээгээд явахгүй
тэр новш, би чи байсан.

214
00:16:46,707 --> 00:16:49,276
Эргэн тойрон дахь хүмүүс
тэгж бодох хэрэггүй.

215
00:16:49,309 --> 00:16:50,645
Би тэгж бодохгүй байна.

216
00:16:50,678 --> 00:16:52,979
Эрхэм хүндэт гэж бодож байна
төрөл зүйлийн хийх ёстой зүйл

217
00:16:53,012 --> 00:16:56,484
бидний программыг үгүйсгэж байна,

218
00:16:56,517 --> 00:16:58,686
нөхөн үржихээ болих,

219
00:16:58,719 --> 00:17:01,527
хөтлөлцөн алхах
устах,

220
00:17:01,560 --> 00:17:03,824
сүүлчийн шөнө дунд,
ах эгч нар

221
00:17:03,864 --> 00:17:06,998
түүхий гэрээнээс татгалзах.

222
00:17:09,335 --> 00:17:12,801
Тэгэхээр авах нь ямар учиртай юм
өглөө орноосоо гарах уу?

223
00:17:12,841 --> 00:17:14,809
Би гэрчилж байна гэж өөртөө хэлдэг,

224
00:17:14,842 --> 00:17:19,437
гэхдээ жинхэнэ хариулт нь ийм байна
Энэ бол мэдээж миний програмчлал,

225
00:17:19,478 --> 00:17:22,880
бас надад үндсэн хууль дутагдаж байна
амиа хорлохын төлөө.

226
00:17:22,913 --> 00:17:27,081
Аз минь, би өнөөдөр сонгосон
чамтай танилцах гэж.

227
00:17:27,121 --> 00:17:29,957
3 сар, би сонсохгүй байна
чамаас нэг үг, мөн...

228
00:17:29,990 --> 00:17:31,260
- Та асуусан.
-Тиймээ.

229
00:17:31,293 --> 00:17:34,826
Тэгээд одоо би чамаас гуйж байна
Новшийг хамхих гэж.

230
00:17:42,231 --> 00:17:45,798
Би муухай амт авч байна
миний аманд энд байна.

231
00:17:45,839 --> 00:17:49,672
Хөнгөн цагаан, үнс,

232
00:17:49,705 --> 00:17:52,710
үнэртэж байгаа юм шиг
сэтгэл зүй.

233
00:17:52,742 --> 00:17:54,005
Надад нэг санаа ирлээ.

234
00:17:54,046 --> 00:17:57,678
Машинаа газар болгоё
чимээгүй тусгал

235
00:17:57,711 --> 00:18:01,351
одооноос, за юу?

236
00:18:04,794 --> 00:18:07,815
_

237
00:18:10,725 --> 00:18:13,323
Оройн хоолонд юу авчрах ёстой вэ?

238
00:18:16,967 --> 00:18:21,837
Нэг шил дарс ууна
сайхан сэтгэлтэй байгаарай.

239
00:18:21,870 --> 00:18:24,572
Би уудаггүй.

240
00:18:24,605 --> 00:18:27,244
За, үгүй, мэдээж үгүй, Зэв.

241
00:18:27,277 --> 00:18:28,811
Сонсооч. Чамайг байхад
миний гэрт,

242
00:18:28,844 --> 00:18:30,746
Би чамайг тайвшруулахыг хүсч байна
новш гарлаа.

243
00:18:30,779 --> 00:18:33,749
Тэрний алийг нь ч битгий хэлээрэй
Чи надад хэлсэн тэнэг юм.

244
00:18:33,782 --> 00:18:35,212
Мэдээж үгүй, Марти.

245
00:18:35,253 --> 00:18:38,017
Би ямар нэгэн төрлийн хүн биш
маньяк, зүгээр үү?

246
00:18:38,050 --> 00:18:40,385
Новшийн төлөө гэж хэлэх гэсэн юм.

247
00:18:56,834 --> 00:18:58,570
Та юу сонссон бэ?

248
00:18:58,603 --> 00:18:59,741
Кохлоос асуу.

249
00:18:59,774 --> 00:19:01,277
Та Татварын хүн гэсэн үг үү?

250
00:19:01,310 --> 00:19:03,478
Тэр бол IA гэдгийг та мэднэ.

251
00:19:03,511 --> 00:19:08,283
Энэ бол мужийн CID аллага...
Мөрдөгч Гераси.

252
00:19:08,316 --> 00:19:10,386
Тийм ээ, хатагтай.

253
00:19:10,419 --> 00:19:13,285
Би залгаж асууж байна
тэр шөнийн тухай...

254
00:19:13,325 --> 00:19:15,660
Та хэзээ ч сонсоогүй гэсэн үг
өмнө нь ийм новшийн юм.

255
00:19:15,693 --> 00:19:17,859
Түүнд...

256
00:19:17,892 --> 00:19:20,534
эвэр. Аан...

257
00:19:20,567 --> 00:19:21,768
Новш.

258
00:19:21,801 --> 00:19:24,270
Энэ бол... энэ бол
бодит зүйл,

259
00:19:24,303 --> 00:19:27,808
"Halloween"-ийн новш.

260
00:19:31,041 --> 00:19:35,311
За, бид тэгэх ёстой
хэвлэлийн бага хурал хийнэ.

261
00:19:35,344 --> 00:19:37,783
Түүний тухай юу?
Та юу гэж бодож байна?

262
00:19:43,221 --> 00:19:45,926
Ухаалаг...

263
00:19:45,991 --> 00:19:47,895
хол.

264
00:19:47,928 --> 00:19:50,433
Ямар ч хамаагүй
найз нөхөдтэй болох талаар,

265
00:19:50,466 --> 00:19:52,666
гэхдээ тэр аль хэдийн
түүнтэй хамт гүйж байна.

266
00:19:52,699 --> 00:19:58,441
Түүнд жинхэнэ...
үүний төлөө жинхэнэ оюун ухаан. Тиймээ.

267
00:19:58,474 --> 00:20:00,644
Тэгэхээр чи түүнийг үргэлжлүүлэх үү?

268
00:20:06,084 --> 00:20:08,417
Бид хоёулаа, тийм ээ.
би тэгнэ.

269
00:20:08,450 --> 00:20:11,549
Зүгээр дээ.
Та тэргүүлсэн хэвээр байна.

270
00:20:11,582 --> 00:20:13,855
Үйл явдлын өрөө бол таных,

271
00:20:13,888 --> 00:20:16,886
бас чи тэгдэг
маргааш мэдээлэл хийнэ.

272
00:20:16,919 --> 00:20:18,925
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Баярлалаа.

273
00:20:24,263 --> 00:20:25,765
Сайн уу, эрхэм ээ.

274
00:20:30,967 --> 00:20:32,675
Новшийн новш.

275
00:20:38,084 --> 00:20:39,180
Тиймээ. Үгүй. Би чадаагүй
чамайг тэнд сонсох.

276
00:20:39,213 --> 00:20:40,590
Эвэр ба новш.

277
00:20:40,591 --> 00:20:42,851
Энэ бол миний санаа,
Би чамайг түүнийг харахыг хүссэн.

278
00:20:42,852 --> 00:20:44,252
Тийм ээ, та тэмдэглэдэггүй
ийм биетэй бол...

279
00:20:44,390 --> 00:20:47,323
Тэр эвэртэй байсан уу?
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

280
00:20:47,357 --> 00:20:50,861
Энэ нь титэм байсан.

281
00:20:50,894 --> 00:20:54,195
Бид товч танилцуулга хийх болно
маргааш, залуусаа, эрт.

282
00:20:54,228 --> 00:20:56,960
Манай залуу AP Wire хийдэг
Сатанизмын талаар асуув.

283
00:20:57,001 --> 00:21:00,399
Спийс энд ирсэн. Чи
чиний хамрыг өгзөг рүү чинь хүргэнэ.

284
00:21:00,432 --> 00:21:02,933
Хошууч нэг юм хэлж байлаа
хэвлэлийн бага хурлын талаар.

285
00:21:02,966 --> 00:21:05,564
За, би тоолж чадна гэж бодож байна
ерөөл өргөе, залуусаа.

286
00:21:05,605 --> 00:21:07,035
Үүнд баярлалаа.

287
00:21:20,211 --> 00:21:23,353
Хөөе. Та санаарай
хэрэв би тэшүүрээр гулгавал? Хэхэ.

288
00:21:23,386 --> 00:21:27,517
Би хэдэн нэр авсан
дэд, прост фермээс.

289
00:21:27,550 --> 00:21:30,919
Манай DB-г үзээрэй.

290
00:21:30,960 --> 00:21:33,287
Намайг чамтай хамт явмаар байна уу?

291
00:21:33,327 --> 00:21:37,031
Үгүй ээ. Зүгээр л хийх зүйл.

292
00:21:37,064 --> 00:21:40,837
Тиймээ. Та урагшаа. би болно
бичиг цаасны ажилд анхаарал тавих.

293
00:21:45,005 --> 00:21:46,476
Миний хэлсэнчлэн,
Би маш их зүйлийг мэдэрч байна

294
00:21:46,509 --> 00:21:49,012
Энэ үед намайг цохисон ...

295
00:21:49,045 --> 00:21:52,718
миний охины төрсөн өдөр,
Энэ үхсэн эмэгтэй,

296
00:21:52,751 --> 00:21:56,187
тэгээд аан...

297
00:21:56,220 --> 00:21:59,052
ажиллана гэж бодсон
хэрэг, чи мэднэ,

298
00:21:59,093 --> 00:22:04,197
ДиСило дуудтал
эсвэл бид үнэмлэх авсан.

299
00:22:04,230 --> 00:22:07,829
Төрийн дэд дарга надад өгсөн
дагаж мөрдөх зарим хаягууд.

300
00:22:07,870 --> 00:22:11,470
Одоогоор хэн ч ...
хэн ч надтай яриагүй.

301
00:22:46,236 --> 00:22:48,673
Оройн мэнд бүсгүйчүүдээ.

302
00:22:48,706 --> 00:22:53,033
Би асууна гэж найдаж байсан
та бүгдээс хэдэн асуулт байна.

303
00:22:53,066 --> 00:22:54,896
Өө, алив, залуу минь.

304
00:22:54,937 --> 00:22:56,199
Би дараагийн шатыг авна.

305
00:22:56,232 --> 00:22:58,997
хэхэ. Та хийж байна
тэгвэл бидэнд асуудал байна уу?

306
00:22:59,038 --> 00:23:01,268
Үгүй. Би зүгээр л хайж байна
мэдээлэл авах

307
00:23:01,301 --> 00:23:02,539
эмэгтэй хүн дээр.

308
00:23:02,572 --> 00:23:03,803
Чи түүнийг таньдаг байж магадгүй.

309
00:23:03,836 --> 00:23:04,875
Тэр хэн бэ?

310
00:23:04,908 --> 00:23:08,243
Хүлээгээрэй.

311
00:23:08,276 --> 00:23:12,376
Ммм. Бид хоёр томыг авна
Лонг-Айлендын мөстэй цайнууд уу.

312
00:23:14,712 --> 00:23:16,077
Хатагтай.

313
00:23:54,741 --> 00:23:56,940
Дашрамд хэлэхэд би Зэв байна.

314
00:23:56,973 --> 00:23:59,612
Намайг Анетт, тэр бол Люси.

315
00:24:01,288 --> 00:24:03,351
Та нарын хэн нэг нь эмэгтэй хүнийг таньдаг

316
00:24:03,384 --> 00:24:06,923
таны насны тухай,
ижил газар ажилладаг

317
00:24:06,964 --> 00:24:11,231
5'5", чам шиг шаргал үстэй юу?

318
00:24:11,272 --> 00:24:13,133
Тэр ямар хөхтэй вэ?

319
00:24:16,704 --> 00:24:19,648
Дунд зэргийн, арай том
чинийхээс,

320
00:24:19,681 --> 00:24:21,614
биеийн байгалийн харьцаатай.

321
00:24:21,647 --> 00:24:22,780
Хмм.

322
00:24:22,813 --> 00:24:24,612
Гайхаа. Би мэдэхгүй. Бид
олон охидыг харна

323
00:24:24,645 --> 00:24:27,379
эргэн тойронд нь тийм.

324
00:24:27,412 --> 00:24:29,053
Ямар ч охид ийм дуртай

325
00:24:29,086 --> 00:24:32,748
Та эргэн тойрноо хараагүй
Сүүлийн үед лайк дутаад байна уу?

326
00:24:32,781 --> 00:24:35,949
Хүмүүс ирдэг, явдаг.

327
00:24:35,982 --> 00:24:39,513
Та тэднийг юуны төлөө хүсч байна вэ?

328
00:24:39,554 --> 00:24:43,154
Би нурахгүй байсан
дэгээдэхийн тулд хэн нэгэн

329
00:24:43,187 --> 00:24:44,825
эсвэл эм.

330
00:24:47,992 --> 00:24:50,190
Би хүн амины цагдаа.

331
00:24:50,223 --> 00:24:53,295
Хэн нэгэн алагдсан.

332
00:24:53,328 --> 00:24:54,663
Лиза гэдэг охин байдаг.

333
00:24:54,696 --> 00:24:55,927
өөр нэг хувь заяа гэж нэрлэдэг,

334
00:24:55,968 --> 00:24:59,001
гэхдээ би Destiny-г харсан
өчигдөр McDonald's дээр.

335
00:24:59,034 --> 00:25:00,370
Лиза яах вэ?

336
00:25:00,403 --> 00:25:01,507
Тэр энд байна.

337
00:25:12,350 --> 00:25:13,925
Анетта, очоод аваарай
дахиад хэдэн ундаа

338
00:25:13,958 --> 00:25:16,050
баарнаас, тэгэх үү?

339
00:25:19,021 --> 00:25:20,355
Зүгээр дээ.

340
00:25:26,628 --> 00:25:28,658
Та эмээ амархан авдаг уу?

341
00:25:32,330 --> 00:25:35,128
Тайвшир. Би жаахан хүсч байна.

342
00:25:37,200 --> 00:25:38,230
Хурд?

343
00:25:38,263 --> 00:25:41,763
Үгүй. Quaaludes,
юу ч - барбитал.

344
00:25:41,796 --> 00:25:43,036
Дээд талыг нь авахад илүү хялбар,

345
00:25:43,069 --> 00:25:44,900
мөн тэд илүү удаан үргэлжилдэг.

346
00:25:44,933 --> 00:25:47,667
Тийм ээ, гэхдээ тийм биш.

347
00:25:47,707 --> 00:25:50,170
Энэ ямархуу байна?

348
00:25:50,203 --> 00:25:52,810
Би унтдаггүй.

349
00:26:25,975 --> 00:26:28,111
Хөөе.

350
00:26:28,144 --> 00:26:29,375
Өө.

351
00:26:29,408 --> 00:26:30,847
Хөөе, Ганц бие хамгаалагч.

352
00:26:30,880 --> 00:26:35,985
Хөөе. Өө. Мөрөөдөж байна.

353
00:26:36,018 --> 00:26:38,585
Чи яагаад энд байна, тийм үү?

354
00:26:38,618 --> 00:26:41,259
Чи яагаад орондоо ирээгүй юм бэ?

355
00:26:41,292 --> 00:26:42,723
Аан...

356
00:26:46,932 --> 00:26:52,772
Муу... баригдсан
өчигдөр.

357
00:26:52,805 --> 00:26:54,541
Зүгээр л унтаж чадсангүй.

358
00:26:54,574 --> 00:26:56,645
Та тэр эмэгтэйг Эратаас авсан уу?

359
00:26:56,678 --> 00:26:58,613
-Тиймээ.
-Тийм үү?

360
00:26:58,646 --> 00:27:00,076
Мэдээнээс харсан.

361
00:27:04,214 --> 00:27:05,822
Охидууд удахгүй босно.

362
00:27:08,286 --> 00:27:10,958
Сүүлийн хоёр өдөр чамайг санасан.

363
00:27:10,991 --> 00:27:15,126
Өө, новш.
Би шүршүүрт орох ёстой.

364
00:27:15,167 --> 00:27:17,166
Өнөөдөр мэдээлэл авахаар боллоо

365
00:27:17,199 --> 00:27:19,732
бас магадгүй
дараа нь хэвлэлийн бага хурал хийнэ.

366
00:27:25,804 --> 00:27:26,969
Хэрэв Спийс залгавал,

367
00:27:27,002 --> 00:27:28,874
Би мэдээлэл хийж байна гэж хэлээрэй
өглөөний турш баг.

368
00:27:28,907 --> 00:27:30,139
За гэж Марти хэлэв
тэр үүнийг хийж байсан.

369
00:27:30,172 --> 00:27:31,578
Тэр бол.

370
00:27:31,611 --> 00:27:32,642
Хөөе, хөөрхөн.

371
00:27:32,675 --> 00:27:35,181
Өглөөний мэнд, хонгор минь.

372
00:27:35,214 --> 00:27:36,884
Марти, чи хүссэнээрээ
Таны кофе, хүүхэлдэй?

373
00:27:36,917 --> 00:27:39,085
Хүчтэй, хар өнгөтэй
яг чам шиг.

374
00:27:39,118 --> 00:27:42,358
Хэвлэлүүд буцаж ирэв.
Дора Келли Ланж.

375
00:27:42,391 --> 00:27:46,160
Дэлгүүрээс хулгай хийхээс өмнө
эзэмших, мөн...

376
00:27:46,193 --> 00:27:47,897
гуйлт.

377
00:27:47,930 --> 00:27:49,695
Гаднах хаяг
Гэгээн Мартинвилл.

378
00:27:49,736 --> 00:27:52,069
Байрны эзэн түүнийг амьдраагүй гэж хэлсэн
тэнд бараг жилийн дараа.

379
00:27:52,102 --> 00:27:53,364
Тэр хуучин Чарли Лэнжтэй,

380
00:27:53,397 --> 00:27:55,667
хэн Avoelles-д 8 хийж байна
муу шалгалтын хувьд,

381
00:27:55,699 --> 00:27:57,370
ээж Браукс гүүрний гадаа,

382
00:27:57,403 --> 00:27:59,537
DMV лицензийн хугацаа дууссан,

383
00:27:59,570 --> 00:28:01,368
гэж ДиСило дуудав.

384
00:28:04,809 --> 00:28:06,174
Тэр цэвэрхэн угааж,

385
00:28:06,207 --> 00:28:07,971
түүний хэвлэмэл биш.

386
00:28:08,004 --> 00:28:11,409
Бид холбогч тэмдэгтэй болсон
бугуй болон шагай дээр,

387
00:28:11,442 --> 00:28:12,872
хүлэгдсэн байв
хагас инчийн олсоор,

388
00:28:12,905 --> 00:28:14,975
магадгүй 10, 20 цаг.

389
00:28:15,008 --> 00:28:17,775
Үтрээний бэлгийн харьцааны нотолгоо.

390
00:28:17,808 --> 00:28:19,447
Босоо уясан,

391
00:28:19,480 --> 00:28:22,047
хоол идээгүй байсан
өдөр, магадгүй илүү.

392
00:28:22,080 --> 00:28:26,223
Хор судлал нь лизергид нэрвэгдсэн
хүчил ба метамфетамин.

393
00:28:26,256 --> 00:28:29,120
Энэ бол болор ба LSD юм.

394
00:28:29,153 --> 00:28:31,129
LSD хэр их вэ?

395
00:28:31,162 --> 00:28:32,561
Хэлэх хэцүү.

396
00:28:32,594 --> 00:28:35,465
Массын үзүүлэлтийг хүлээх хэрэгтэй.

397
00:28:35,498 --> 00:28:39,433
Тиймээс түүнийг хар тамхинд оруулж, хүлжээ.

398
00:28:39,466 --> 00:28:42,170
хутгаар тамласан,

399
00:28:42,203 --> 00:28:46,747
боомилсон, тэнд тавьсан.

400
00:28:46,780 --> 00:28:47,980
Тиймээ.

401
00:28:51,253 --> 00:28:53,115
Энэ зүйлийг яах вэ?

402
00:28:53,148 --> 00:28:56,283
За, титэм, төлөө
илүү сайн үг дутмаг,

403
00:28:56,323 --> 00:29:01,151
сарнай өргөс, эрт
таяг, сэлгэн өвс

404
00:29:01,192 --> 00:29:03,990
нугалсан мөчрийг ороож,

405
00:29:04,023 --> 00:29:07,492
эвэр нь бугын эвэр юм.

406
00:29:07,525 --> 00:29:10,056
Дахин хэлэхэд юу ч хэвлээгүй.

407
00:29:10,089 --> 00:29:12,592
Тэмдэгтүүдийг будсан
нийлэг үндсэн цэнхэр өнгөтэй

408
00:29:12,625 --> 00:29:14,296
зузаан бээлий хуруу ашиглан.

409
00:29:14,329 --> 00:29:16,299
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

410
00:29:16,332 --> 00:29:18,603
Би мэдэхгүй.

411
00:29:18,636 --> 00:29:22,104
Мөн энэ бүхэн анхдагч юм.
Яг л агуйн зураг шиг.

412
00:29:22,137 --> 00:29:24,570
Магадгүй та ярих хэрэгтэй байх
антропологич руу.

413
00:29:39,019 --> 00:29:41,523
Энэ залуу маш их асуудалд орсон.

414
00:29:41,556 --> 00:29:44,025
Жинхэнэ хувийн юм шиг санагддаг.

415
00:29:44,058 --> 00:29:46,530
Би тэгж бодохгүй байна.

416
00:29:46,563 --> 00:29:50,004
Гайхалтай, төлөвлөсөн...

417
00:29:50,037 --> 00:29:52,540
мөн зарим талаараа,
энэ нь хувийн шинж чанартай байсан.

418
00:29:52,573 --> 00:29:55,173
Нүдний боолтыг бодоорой.

419
00:29:59,046 --> 00:30:01,516
Энэ газар
хэн нэгний дурсамж шиг

420
00:30:01,549 --> 00:30:04,452
хотын,
мөн санах ой бүдгэрч байна.

421
00:30:04,485 --> 00:30:07,021
Хэзээ ч байгаагүй юм шиг
энд ширэнгэн ойгоос өөр юу ч биш.

422
00:30:08,518 --> 00:30:12,189
Ийм балиар ярихаа боль.
Энэ бол мэргэжлийн бус юм.

423
00:30:12,222 --> 00:30:14,924
Өө, энэ юу вэ
Би энд явах гэж байна уу?

424
00:30:14,957 --> 00:30:17,929
Би чамайг зүгээр л болиосой гэж хүсч байна
хачин новш хэлж,

425
00:30:17,963 --> 00:30:19,928
Та сэтгэцийн айдсын үнэртэх шиг

426
00:30:19,962 --> 00:30:22,434
эсвэл та хэн нэгнийх юм уу
хотын тухай бүдгэрсэн дурсамж.

427
00:30:22,467 --> 00:30:23,467
Зүгээр л зогсоо.

428
00:30:23,469 --> 00:30:25,436
За, хэр удаан байгаа бол
надад зориулж авсан

429
00:30:25,469 --> 00:30:27,435
миний мөн чанарыг эвлэрүүлэхийн тулд,
Би ойлгохгүй байна

430
00:30:27,468 --> 00:30:29,906
Би үүнийг орхих байсан
Таны дансанд, Марти.

431
00:30:41,954 --> 00:30:43,554
Хэхэ.

432
00:30:46,427 --> 00:30:48,921
Өнгөрсөн шөнө чи унтсан уу?

433
00:30:48,954 --> 00:30:50,931
Би унтдаггүй.

434
00:30:50,964 --> 00:30:53,068
Би зүгээр л мөрөөддөг.

435
00:30:54,967 --> 00:30:56,871
Далд.

436
00:30:56,904 --> 00:30:59,873
Одоо энэ новш юм уу бүү мэд
галзуугаас өөр юу ч биш,

437
00:30:59,914 --> 00:31:01,881
харин Спийс
болон ахлах ахлагч,

438
00:31:01,914 --> 00:31:05,282
Тэд анхаарлаа хандуулж байна,
сонинууд өвс бэлтгэж байна,

439
00:31:05,315 --> 00:31:07,283
сүмийн бүлгүүд.

440
00:31:07,324 --> 00:31:09,289
Мөрдөгч?

441
00:31:09,322 --> 00:31:11,258
Хэхэ.

442
00:31:11,291 --> 00:31:13,260
За, энд байна
Бид өнөөг хүртэл юу олж авсан.

443
00:31:13,293 --> 00:31:16,731
Талийгаачийн нэр
Дора Келли Ланж, 28 настай...

444
00:31:16,764 --> 00:31:19,468
Та одоо завгүй байна уу, бизнес үү?

445
00:31:19,501 --> 00:31:21,929
За, тийм ээ,
Би хамгаалалтын компанитай

446
00:31:21,970 --> 00:31:24,466
PI зүйлс. Тогтмол.

447
00:31:24,499 --> 00:31:26,941
Лотта залуус ажлаа орхиж,

448
00:31:26,974 --> 00:31:29,613
10 дотор оршуулгын газар.

449
00:31:29,646 --> 00:31:32,580
Гэр бүл байхгүй, хоосон гар.

450
00:31:32,613 --> 00:31:36,619
Зарим зөвлөгөө, та үүнийг шийдээрэй,
чи завгүй бай.

451
00:31:36,652 --> 00:31:38,586
Булан дээр цохино.

452
00:31:38,619 --> 00:31:41,082
Хэн нэгний талаар асуу
тэр харж байсан ...

453
00:31:41,123 --> 00:31:44,228
байнгын үйлчлүүлэгчид, мета дилерүүд,

454
00:31:44,261 --> 00:31:46,722
болон бүдүүлэг Жонс, юу ч байсан.

455
00:31:46,763 --> 00:31:49,363
Асуух зүйл байна уу?

456
00:32:15,722 --> 00:32:18,321
Та сүнсэнд итгэдэг үү?

457
00:32:21,194 --> 00:32:24,795
Бид юу гэж хэлсэн бэ
чимээгүй тусгал уу?

458
00:32:34,336 --> 00:32:36,809
Та сонссон байх
ер бусын ямар ч зүйл

459
00:32:36,842 --> 00:32:40,081
10-1 AM хооронд, буцаж гарах уу?

460
00:32:40,114 --> 00:32:43,017
Үгүй, үгүй, гэхдээ, өө,

461
00:32:43,050 --> 00:32:45,585
заримдаа тэд, өө,
тэнд тагтаа агнадаг.

462
00:32:45,618 --> 00:32:48,088
Тэд эмэгтэй олсон уу?

463
00:32:49,489 --> 00:32:51,223
Фонтенот охин мөн үү?

464
00:32:51,256 --> 00:32:52,654
ДЭМБ?

465
00:32:52,687 --> 00:32:55,424
-Та яагаад ингэж асуусан юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

466
00:32:55,457 --> 00:32:57,960
Алга болсон
энд олон жилийн өмнө.

467
00:32:57,993 --> 00:33:00,065
Хамгийн сүүлд ямар нэг зүйл тохиолдсон.

468
00:33:00,098 --> 00:33:02,064
Тэр л байж магадгүй гэж бодсон.

469
00:33:02,097 --> 00:33:04,063
Тэр хэдэн настай байсан бэ, энэ охин?

470
00:33:04,104 --> 00:33:06,240
Би мэдэхгүй.
Бага.

471
00:33:07,610 --> 00:33:10,576
Та гэр бүл хаана амьдардагийг мэдэх үү?

472
00:33:20,152 --> 00:33:23,749
Хэдэн гудамжны дор газар байсан.

473
00:33:25,023 --> 00:33:28,128
Гэхдээ тэд нүүсэн.

474
00:33:28,161 --> 00:33:30,694
Та Фонтенотыг мэдэх үү?
охин, нэг нь алга болсон уу?

475
00:33:30,726 --> 00:33:32,660
Тэр үү?

476
00:33:32,693 --> 00:33:35,163
Түүний гэр бүл манай үйлчилгээнд ирдэг

477
00:33:35,196 --> 00:33:37,667
нэг юмуу хоёр удаа,
5, 6 жилийн өмнө.

478
00:33:37,700 --> 00:33:40,531
Тэр охин мөн үү?
Өө, Эзэн.

479
00:33:40,564 --> 00:33:43,101
Үгүй ээ, эрхэм ээ,
тийм биш.

480
00:33:43,142 --> 00:33:45,573
Уучлаарай.

481
00:33:45,606 --> 00:33:48,446
Би та нараас асуумаар байна
ямар нэг зүйл. Та нар бодоорой

482
00:33:48,479 --> 00:33:50,677
магадгүй үүнд ямар нэг зүйл байгаа байх
тэр мууртай хийх үү?

483
00:33:50,710 --> 00:33:52,150
Ямар муурнууд вэ?

484
00:33:52,183 --> 00:33:54,151
Хоёр нь... нэг нь,
мөн хос

485
00:33:54,184 --> 00:33:55,656
долоо хоногийн дараа, өөр.

486
00:33:55,689 --> 00:33:57,153
Хэн нэгэн тэднийг таслав,

487
00:33:57,186 --> 00:33:59,161
тэдний дотор талыг нь эргүүлж,
дараа нь тэднийг хадсан

488
00:33:59,194 --> 00:34:00,860
урд хаалга руу хоёр удаа.

489
00:34:00,893 --> 00:34:03,299
Одоо би залгалаа
Тэгээд цагдаад хэлсэн

490
00:34:03,332 --> 00:34:06,331
гэхдээ бид голдуу африкчууд
Америкийн хурал.

491
00:34:06,365 --> 00:34:09,102
Би асуусан
мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулах.

492
00:34:09,143 --> 00:34:12,712
Бид тийм хүмүүс биш
цагдаа, эрхэм ээ.

493
00:34:12,745 --> 00:34:15,616
За, тэгвэл хэн бэ?

494
00:34:19,489 --> 00:34:22,117
Би чамаас юм асууж болох уу?

495
00:34:25,324 --> 00:34:27,789
Эдгээрийн аль нь ч харагдаж байна
танил уу?

496
00:34:27,822 --> 00:34:29,787
- Тэднийг хаа нэгтээ харсан уу?
- Үгүй.

497
00:34:29,828 --> 00:34:31,792
Үгүй ээ, тэд адилхан харагдаж байна
байж болох зүйл

498
00:34:31,826 --> 00:34:33,792
модонд эсвэл ямар нэгэн зүйлд сийлсэн.

499
00:34:33,825 --> 00:34:35,865
мм-хмм.
Эдгээрийг яах вэ?

500
00:34:35,898 --> 00:34:38,864
Одоо тэгж харагдаж байна
миний хөгшин нагац эгч ямар нэг зүйл

501
00:34:38,897 --> 00:34:41,031
хэрхэн хийхийг бидэнд зааж өгсөн
намайг дарангуйлагч байхдаа.

502
00:34:41,064 --> 00:34:43,198
Тэд юу вэ?

503
00:34:43,231 --> 00:34:45,703
Зарим хүмүүс тэднийг шувууны хавх гэж нэрлэдэг.

504
00:34:45,736 --> 00:34:48,503
Өвгөн нагац эгч бидэнд ингэж хэлсэн
тэд чөтгөрийн тор байсан.

505
00:34:48,536 --> 00:34:51,839
Та тэднийг орны эргэн тойронд тавь, барь
түүнийг хэтэрхий ойртохоос нь өмнө чөтгөр.

506
00:34:51,880 --> 00:34:53,806
Сонирхолтой юм.

507
00:34:53,846 --> 00:34:56,244
- Хмм.
- Тэр гайхалтай эмэгтэй байсан.

508
00:34:56,277 --> 00:34:59,314
Түүнийг жаахан Есүс хайрласан,
гэхдээ жаахан байсан

509
00:34:59,347 --> 00:35:02,311
тэр Сантериагийнх
түүний дотор, чи мэдэх үү?

510
00:35:02,344 --> 00:35:04,309
Би үргэлж л боддог байсан
ямар нэг зүйл байсан

511
00:35:04,342 --> 00:35:06,551
хүүхдүүдэд хийх,
тэднийг завгүй байлга,

512
00:35:06,584 --> 00:35:11,020
яагаад тэдэнд түүхийг хэлээрэй
Тэд саваа уяж байна.

513
00:35:11,054 --> 00:35:13,792
Тэгээд л болоо
Бид Фонтенот охин дээр суув.

514
00:35:13,825 --> 00:35:15,792
Байсан
тэнд юу ч байхгүй.

515
00:35:15,825 --> 00:35:18,328
"Боломжтой
алдаатай тайлан гаргасан."

516
00:35:18,361 --> 00:35:19,730
Одоо бол 5 жилийн өмнө.

517
00:35:19,763 --> 00:35:21,698
Тед Чайлресс байсан
тэр үед шериф.

518
00:35:21,739 --> 00:35:24,199
Тэр Персийн булангийн эрэгт байгуулагдсан
одоо би бодож байна.

519
00:35:24,232 --> 00:35:26,669
Арван настай охин сураггүй алга болжээ
Энэ нь улсын хэмжээнд хамаарахгүй гэж үү?

520
00:35:26,702 --> 00:35:28,670
Одоо, одоо хүлээ.
Миний ойлголт,

521
00:35:28,703 --> 00:35:30,673
бяцхан охин явлаа
төрсөн аавтайгаа.

522
00:35:30,706 --> 00:35:32,712
Одоо шалгасан уу
түүний ээжийн бичлэг?

523
00:35:32,745 --> 00:35:35,144
Эзэмших, гуйх.

524
00:35:35,177 --> 00:35:37,784
Тед гэр бүлээ мэддэг гэдэгт би итгэдэг.
мөн мэдрэмж байсан

525
00:35:37,817 --> 00:35:39,784
бяцхан охин байсан
аавтайгаа байсан нь дээр.

526
00:35:39,817 --> 00:35:42,583
Ээж зөвшөөрч байгаа бололтой;
тэр гомдол гаргасан,

527
00:35:42,616 --> 00:35:44,589
тэгээд хэзээ ч зовоогүй
түүнтэй дахин,

528
00:35:44,622 --> 00:35:46,421
найз залуутайгаа хамт явсан.

529
00:35:46,454 --> 00:35:48,923
Рэнд би чамд байсан гэж хэлсэн
Эдгээр хэсгүүдэд гомдол гаргах

530
00:35:48,956 --> 00:35:50,924
арванхоёрдугаар сар орчим ...
бяцхан охин

531
00:35:50,957 --> 00:35:52,924
хөөгдөж байна
ой дундуур.

532
00:35:52,957 --> 00:35:56,098
Өө, би татсан
тэр ч бас чамд.

533
00:36:03,339 --> 00:36:05,805
Энэ ямар новш вэ?

534
00:36:05,838 --> 00:36:08,308
гэж бяцхан охин хэлэв
ногоон чихтэй спагетти мангас

535
00:36:08,342 --> 00:36:10,813
түүнийг ой дундуур хөөв.

536
00:36:10,846 --> 00:36:13,685
Одоо бид түүний ажилтай байсан
ноорог зураачтай,

537
00:36:13,719 --> 00:36:15,783
гэж тэр бидэнд хэлсэн
Энэ нь яг зөв харагдаж байсан.

538
00:36:15,816 --> 00:36:19,960
Одоо та APB руу залгахыг хүсч байна
үүн дээр та урагшаа яваарай.

539
00:36:19,993 --> 00:36:21,960
Сонсооч, залуусаа.

540
00:36:21,993 --> 00:36:24,095
Би залгах хэрэгтэй болно
завсарлага, шар айраг гүйлгэх.

541
00:36:24,128 --> 00:36:27,296
За, яагаад барьж болохгүй гэж
үүнийг хэсэг хугацаанд зогсоох уу?

542
00:36:29,171 --> 00:36:32,139
За яахав,
тэгвэл яагаад ойлгохгүй байгаа юм бэ?

543
00:36:32,172 --> 00:36:34,641
Бид үүнийг хийхийг үнэхээр хүсэхгүй байна.

544
00:36:34,674 --> 00:36:38,142
За, ингэх ёстой гэж үү
зөвшөөрөгдөх үү? Тийм үү?

545
00:36:38,175 --> 00:36:42,141
Сонгохыг хүсвэл
Миний тархи, өрөөг ажиллуул,

546
00:36:42,182 --> 00:36:45,316
чи надад чизбургер худалдаж аваарай
бас кокс, тийм үү?

547
00:36:46,685 --> 00:36:49,182
Би зургаа авъя
Хуучин Милуоки

548
00:36:49,222 --> 00:36:51,222
эсвэл Lone Star, snooty юу ч биш.

549
00:36:51,255 --> 00:36:53,589
Энэ яагаад ийм чухал юм бэ
гэнэт чамд?

550
00:36:53,622 --> 00:36:57,155
Учир нь пүрэв гараг
тэгээд үд дунд өнгөрч байна.

551
00:36:57,188 --> 00:36:59,658
Пүрэв гараг бол миний амралтын өдрүүдийн нэг.

552
00:36:59,692 --> 00:37:03,166
Амралтын өдрүүдэд би эхэлдэг
үд дунд уух.

553
00:37:03,199 --> 00:37:06,838
Та үүнд саад болохгүй.

554
00:37:21,127 --> 00:37:22,727
Хэхэ.

555
00:37:24,096 --> 00:37:26,096
Би бага зэрэг талархах болно
үүн дээр яараарай.

556
00:37:28,138 --> 00:37:30,073
Өчигдөр,

557
00:37:30,106 --> 00:37:32,242
ойролцоогоор өглөөний 6 цагт,

558
00:37:32,275 --> 00:37:35,747
энгийн иргэд тааралдав
эмэгтэй хүний бие

559
00:37:35,780 --> 00:37:39,248
чихрийн нишингийн талбайд
Эратаас гадна.

560
00:37:39,281 --> 00:37:42,048
Одоо энэ хүн,
Бид алагдсан гэдэгт итгэдэг,

561
00:37:42,081 --> 00:37:44,749
мөн бид хараахан ороогүй байна
гэсэн байр суурь

562
00:37:44,783 --> 00:37:47,751
таних тэмдгийг гаргах
хохирогчийн эсвэл санал болгох

563
00:37:47,784 --> 00:37:49,959
гэмт хэргийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

564
00:37:49,992 --> 00:37:52,896
Манай мөрдөн байцаагчид

565
00:37:52,929 --> 00:37:55,393
хэд хэдэн удирдамжтай байх,
мөн бид найдаж байна ...

566
00:37:55,434 --> 00:37:58,832
Бид сэжигтэнтэй болно
Таны хувьд удахгүй баривчлагдах болно.

567
00:37:58,865 --> 00:38:01,336
Одоо энэ гэмт хэрэгтэн

568
00:38:01,369 --> 00:38:03,841
баригдах болно,
мөн тэр мэдэх болно

569
00:38:03,874 --> 00:38:06,841
Луизианагийн хурдан шударга ёс.

570
00:38:06,874 --> 00:38:08,873
- Чарли?
- мм-хмм?

571
00:38:08,914 --> 00:38:11,480
-ийн талаар ярилцъя
чиний хуучин Дора Ланж.

572
00:38:11,513 --> 00:38:13,941
Чи Доритой яримаар байна уу?

573
00:38:13,982 --> 00:38:16,350
Тэр намайг одоо юу хийсэн гэж хэлсэн бэ?

574
00:38:16,383 --> 00:38:18,855
Юу ч биш. Бид зүгээр л
мэдсэн бол сонин

575
00:38:18,888 --> 00:38:21,391
тэр юу хийж байсан ба
магадгүй тэр хаана амьдардаг.

576
00:38:21,424 --> 00:38:22,991
Үгүй ээ.

577
00:38:23,024 --> 00:38:24,992
Гэр бүл салалтын бичиг баримтаа авлаа
дамжуулсан

578
00:38:25,025 --> 00:38:26,992
энд ирээд жил орчмын дараа.

579
00:38:27,025 --> 00:38:29,526
Би гичийг буруутгахгүй.

580
00:38:29,559 --> 00:38:31,494
Тэр зуршилтай болсон уу?

581
00:38:31,527 --> 00:38:34,000
Тийм ээ, цөөн хэдэн.

582
00:38:34,033 --> 00:38:36,470
Хогийн ургамал, мет, шүүс.

583
00:38:36,503 --> 00:38:38,176
Үүнийг нэрлэ.

584
00:38:38,209 --> 00:38:39,871
Чарли,

585
00:38:39,904 --> 00:38:41,342
Та нар яаж уулзсан бэ?

586
00:38:41,375 --> 00:38:44,045
Хамт өссөн,
яг тэр үед сургуулиа орхисон.

587
00:38:44,078 --> 00:38:46,680
Хэт хурдан босчихлоо.

588
00:38:46,713 --> 00:38:50,014
Яаж байгааг чи мэднэ... чи хүсч байна
эхнэр, гэхдээ зөвхөн хагас цаг.

589
00:38:50,047 --> 00:38:51,486
Хмм.

590
00:38:51,519 --> 00:38:53,993
Яагаад хэлээд байгаа юм
чи түүнээс сонсоогүй юм уу?

591
00:38:54,026 --> 00:38:57,227
Тэр энд залгасан
та нарын хувьд тийм ч удалгүй.

592
00:38:57,260 --> 00:38:59,300
Тэр надад тусалж чадаагүй
ямар ч байсан нөхөр.

593
00:38:59,333 --> 00:39:01,237
Тэр үнэхээр тэнэг сонсогдов.

594
00:39:01,270 --> 00:39:03,238
Харж байна уу, яг тийм
төрлийн зүйл

595
00:39:03,271 --> 00:39:05,269
бидний мэдэхийг хүсч байгаа зүйл
Гэсэн хэдий ч Чарлигийн тухай.

596
00:39:05,302 --> 00:39:06,835
Өө. Зүгээр дээ.

597
00:39:06,868 --> 00:39:09,909
Өө... надад хэрэгтэй байсан
миний дэлгүүрт бага зэрэг зураас,

598
00:39:09,942 --> 00:39:13,042
Дори надад өртэй,
түүнд ямар ч новшийн утас байхгүй,

599
00:39:13,075 --> 00:39:15,683
тэгэхээр дугаар авсан
түүний найз Карла түүнийг авсан

600
00:39:15,716 --> 00:39:18,686
над руу буцаж залгахыг хүсч байна, гэхдээ тэр тэгээгүй
ямар ч утгагүй байсан.

601
00:39:18,719 --> 00:39:22,486
Хэхэ. Карла дүүрсэн
нэр, утасны дугаар.

602
00:39:22,527 --> 00:39:25,422
Юу гэсэн үг вэ,
тэр ямар ч утгагүй байсан уу?

603
00:39:25,463 --> 00:39:28,525
Тэр нугас агнаж чаддаг шиг
тармууртай.

604
00:39:28,566 --> 00:39:30,963
Өндөр, тийм ээ.

605
00:39:30,996 --> 00:39:34,298
ярьж байна
тэр гэлэнмаа болно.

606
00:39:34,331 --> 00:39:37,572
-Яагаад гэлэнмаа гэж?
-Мэдэхгүй ээ, залуу минь. Тэр өндөр байсан.

607
00:39:37,605 --> 00:39:39,538
Новш, өө,

608
00:39:39,571 --> 00:39:42,907
тухай ярьж байна ...
тэр хаантай уулзсан.

609
00:39:42,940 --> 00:39:44,410
Новш.

610
00:39:44,443 --> 00:39:47,115
Ямартай ч...

611
00:39:47,148 --> 00:39:49,285
Надад хэрэггүй
хүрэмийг энд оруулаарай.

612
00:39:49,318 --> 00:39:51,823
Надад завсарлага өгөөч.

613
00:39:51,856 --> 00:39:54,322
Энэ бол Авоеллес.

614
00:39:54,362 --> 00:39:56,860
Энэ бол хараал идсэн өдрийн лагерь юм.

615
00:39:56,901 --> 00:39:59,598
Анголд хэсэг хугацаа өнгөрөө.

616
00:39:59,638 --> 00:40:02,529
Чамайг бүр гайхсан
Арьян үндэстэн энд байна.

617
00:40:04,104 --> 00:40:06,705
Дори юу хийсэн бэ?

618
00:40:10,013 --> 00:40:12,075
Дори үхсэн.

619
00:40:13,483 --> 00:40:15,946
Баярлалаа, залуусаа.

620
00:40:15,979 --> 00:40:18,616
Бид тэнд бараг л хоромтой байсан.

621
00:40:29,561 --> 00:40:31,495
Ммм.

622
00:40:31,528 --> 00:40:34,896
Тиймээс та бүхэлд нь ярихыг хүсч байна
хэргийг дуусгах уу эсвэл зөвхөн төгсгөл үү?

623
00:40:34,929 --> 00:40:36,832
Үгүй ээ, бүхэл бүтэн түүх

624
00:40:36,865 --> 00:40:38,231
Таны төгсгөлөөс та дургүйцэхгүй.

625
00:40:38,272 --> 00:40:40,503
Түүний хэлсэнчлэн чи мэднэ.
файлууд эвдэрсэн.

626
00:40:40,536 --> 00:40:42,136
Рита хар салхи.

627
00:40:44,504 --> 00:40:49,477
Түүний хэлээгүй зүйл бол энэ юм
өөр зүйлийн тухай юм.

628
00:40:49,510 --> 00:40:53,981
Шинэ зүйл. Тэр нэг
Чарльз нуурт, магадгүй?

629
00:40:54,014 --> 00:40:55,653
Одоо, яагаад ингэж хэлж байна вэ?

630
00:40:55,686 --> 00:40:58,190
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг аваарай
цааснаас гарсан.

631
00:40:58,223 --> 00:41:00,161
Тийм ээ, бид тэгсэн.

632
00:41:00,194 --> 00:41:03,023
Та энэ талаар юу ч мэддэг,
Чарльз нуурын талаар?

633
00:41:03,056 --> 00:41:05,592
За, би харцгаая

634
00:41:05,632 --> 00:41:08,299
Чамд юу байгаа юм бэ, миний ой санамжийг сэргээ.

635
00:41:08,332 --> 00:41:10,267
За сонсъё
Таны түүх эхлээд

636
00:41:10,308 --> 00:41:13,441
Энэ нь бидний авсан зүйлтэй хэрхэн нийцэж байгааг хараарай.

637
00:41:14,842 --> 00:41:17,609
За, таны сохор зоос, дарга аа.

638
00:41:17,642 --> 00:41:20,041
Cohle ярьж байна,
Тэр оройн хоолыг яах вэ

639
00:41:20,081 --> 00:41:22,575
Тэр согтуу болсон гэж та хэлсэн үү?

640
00:41:22,616 --> 00:41:24,582
Өө. Тиймээ.

641
00:41:24,615 --> 00:41:27,044
За, хэхэ.

642
00:41:27,085 --> 00:41:29,484
Тэр оройн хоол,
Энэ нь арай хожуу байсан.

643
00:41:29,517 --> 00:41:32,085
Ёстой инээдтэй байсан.

644
00:41:32,118 --> 00:41:34,589
Цэцэг, чи мэдэх үү?

645
00:41:34,622 --> 00:41:37,555
Тэр хаа нэгтээ үүнийг уншсан
Хэрэв та оройн хоолонд уригдвал

646
00:41:37,588 --> 00:41:40,059
чи бодож байна
цэцэг авчрах уу?

647
00:41:40,092 --> 00:41:42,093
Чөтгөр гэж үү?

648
00:41:42,133 --> 00:41:44,630
Та арай ядан босож чадна.

649
00:41:44,671 --> 00:41:46,595
Энэ юу вэ?

650
00:41:46,636 --> 00:41:49,037
Та архи уудаггүй
надтай эсвэл хөвгүүдтэй,

651
00:41:49,070 --> 00:41:50,869
мөн та ачаалал авах хэрэгтэй

652
00:41:50,910 --> 00:41:52,709
чи манай гэр бүлд зочлохоосоо өмнө?

653
00:41:52,742 --> 00:41:55,276
Үгүй ээ, Марти, тийм биш.

654
00:41:55,309 --> 00:41:57,811
Тэгээд би тэгэхийг хүсээгүй,

655
00:41:57,844 --> 00:41:59,947
зүгээр үү?

656
00:42:01,316 --> 00:42:03,786
Тэгээд би уудаггүй
Би асуудалтай тулгарсан

657
00:42:03,819 --> 00:42:06,953
өмнө нь түүнтэй хамт;
Би тэгэхийг хүсээгүй.

658
00:42:09,355 --> 00:42:11,797
Би CI-г шалгаж байсан.

659
00:42:11,830 --> 00:42:14,965
Би нэг бааранд эргэлдэж дууслаа.

660
00:42:16,367 --> 00:42:18,301
Би тэнд сууж байсан.

661
00:42:18,334 --> 00:42:21,467
Би бодож чадсангүй
хийхгүй байх сайн шалтгаантай.

662
00:42:22,867 --> 00:42:25,600
Ихэвчлэн би чадна.

663
00:42:30,643 --> 00:42:33,010
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

664
00:42:33,043 --> 00:42:35,011
Дахиад кофе уугаарай

665
00:42:35,052 --> 00:42:38,051
тэгээд зүгээр л 10 болгохыг хичээ
ярианы минут.

666
00:42:38,084 --> 00:42:39,788
Та ойлголоо.

667
00:42:39,821 --> 00:42:42,555
Би Крис эсвэл хэн нэгэн рүү залгана.

668
00:42:42,588 --> 00:42:44,690
чамайг эндээс гарга.

669
00:42:46,563 --> 00:42:49,195
Марти.

670
00:42:51,499 --> 00:42:53,959
Уучлаарай, залуу минь.

671
00:42:54,000 --> 00:42:56,433
Март.

672
00:42:56,466 --> 00:42:59,602
Бид үүнийг өөр нэг удаа оролдох болно.

673
00:43:10,018 --> 00:43:13,983
За, Rust, тийм байна
Эцэст нь тантай уулзахад таатай байна.

674
00:43:14,016 --> 00:43:16,485
Уучлаарай их удсан.

675
00:43:16,518 --> 00:43:19,484
За, би түүнд хэлэх гэж оролдсон
Та нийгэмшихдээ тийм ч том биш.

676
00:43:19,517 --> 00:43:20,986
Би чиний амьдрал гэж хэлсэн

677
00:43:21,019 --> 00:43:22,953
энэ хүний гарт, тийм үү?

678
00:43:22,986 --> 00:43:25,425
Мэдээж хэрэг
гэр бүлтэйгээ уулзах.

679
00:43:25,458 --> 00:43:29,427
За тийм биш
үүн шиг гайхалтай, хонгор минь.

680
00:43:29,460 --> 00:43:31,996
Би хэзээ ч буугаа буудаж байгаагүй.

681
00:43:32,029 --> 00:43:34,037
Та буугаа буудсан уу?

682
00:43:34,070 --> 00:43:35,333
Одри.

683
00:43:39,205 --> 00:43:40,643
Тиймээ.

684
00:43:40,676 --> 00:43:42,507
Та хүмүүсийг буудсан уу?

685
00:43:42,540 --> 00:43:43,845
Мэси.

686
00:43:43,878 --> 00:43:45,349
Хэхэ.

687
00:43:45,383 --> 00:43:47,851
Аав хэзээ ч хэнийг ч буудаж байгаагүй.

688
00:43:47,884 --> 00:43:50,985
За, сайн байна.

689
00:43:51,018 --> 00:43:52,882
Та хүмүүсийг буудахыг хүсэхгүй байна.

690
00:43:52,915 --> 00:43:54,650
Гэхдээ чамд байгаа.

691
00:43:56,323 --> 00:43:58,794
Марти чамайг Техас гаралтай гэж хэлсэн.

692
00:43:58,827 --> 00:44:01,293
Тийм ээ, өмнөд Техас.

693
00:44:01,334 --> 00:44:04,767
Би Аляскад өссөн.

694
00:44:04,800 --> 00:44:07,533
Дөнгөж энд ажиллаж байна
сүүлийн 10, 12 жил.

695
00:44:07,566 --> 00:44:09,541
Ямар ажил вэ?

696
00:44:09,574 --> 00:44:12,342
Мансууруулах бодис, ихэвчлэн.

697
00:44:12,375 --> 00:44:14,310
Аан...

698
00:44:14,343 --> 00:44:17,850
Хулгайлах отрядад байсан
Хьюстонд 89 он хүртэл.

699
00:44:17,883 --> 00:44:21,690
Хэхэ. Өө. Буцаад ир.

700
00:44:21,723 --> 00:44:23,826
Та нар үргэлжлүүлэн идээрэй.

701
00:44:28,196 --> 00:44:30,833
Та ажилдаа дуртай юу?

702
00:44:33,729 --> 00:44:35,904
Яг биш,

703
00:44:35,937 --> 00:44:38,105
гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм.

704
00:44:38,138 --> 00:44:40,104
Би үүнд сайн.

705
00:44:40,137 --> 00:44:42,239
Чи гэрлээгүй юм уу?

706
00:44:43,640 --> 00:44:45,576
Нэг удаа.

707
00:44:45,609 --> 00:44:48,082
- Өө, дахиж үгүй.
- мм-хмм.

708
00:44:48,115 --> 00:44:51,521
Та үүнийг хийсэн үү
гэрлэж байхдаа?

709
00:44:51,554 --> 00:44:53,489
Хөөе, Крис.

710
00:44:53,522 --> 00:44:56,488
Хөөе, хуудсанд баярлалаа.

711
00:44:56,521 --> 00:44:59,524
Тийм ээ, тэр үүнд талархах болно.

712
00:44:59,557 --> 00:45:02,018
За... зүгээр,

713
00:45:02,059 --> 00:45:04,754
тэгвэл би талархаж байна.

714
00:45:11,264 --> 00:45:13,199
Хүүхдүүд үү?

715
00:45:13,232 --> 00:45:15,697
Нэг.

716
00:45:15,738 --> 00:45:18,172
Тэр өнгөрөв.

717
00:45:18,205 --> 00:45:21,848
Гэрлэлт үргэлжилсэнгүй
тэрнээс хойш их удсан.

718
00:45:23,754 --> 00:45:25,851
Уучлаарай.

719
00:45:27,725 --> 00:45:30,293
Хэхэ. Крис Деммагийнх
танд зориулж утсаар.

720
00:45:30,326 --> 00:45:33,491
CI эсвэл...

721
00:45:33,532 --> 00:45:35,965
Тэнд буцаж зүүн тийшээ.

722
00:45:35,998 --> 00:45:37,966
- Уучлаарай.
-Мэдээж.

723
00:45:42,203 --> 00:45:44,309
Хэхэ.

724
00:45:49,716 --> 00:45:51,643
Тэр юу байсан бэ?

725
00:45:51,684 --> 00:45:53,685
Та нар юу яриад байсан бэ?

726
00:45:53,718 --> 00:45:55,654
Таны ажил.

727
00:45:55,687 --> 00:45:58,421
Та юу мэдэх вэ
түүний тухай, Марти?

728
00:46:01,327 --> 00:46:03,769
Аан, тийм ч их биш.

729
00:46:03,802 --> 00:46:06,264
Тэр сайн мөрдөгч байж чадна.

730
00:46:06,305 --> 00:46:09,803
Тэр үүн дээр гүйж байна
зүйл, гэхдээ ...

731
00:46:09,844 --> 00:46:11,307
бүдүүлэг.

732
00:46:12,845 --> 00:46:14,782
Юу?

733
00:46:14,815 --> 00:46:18,753
Жийз. Үзсэн үү
түүнээс өөрийнхөө тухай асуусан уу?

734
00:46:20,157 --> 00:46:22,094
Хонгор минь, надад итгээрэй.

735
00:46:22,135 --> 00:46:25,272
Та сонгохыг хүсэхгүй байна
энэ хүний тархи.

736
00:46:29,180 --> 00:46:31,107
Энэ юу байсан бэ?

737
00:46:31,148 --> 00:46:34,779
Өө, зарим нарийн ширийн зүйл
CI дээр. Хэхэ.

738
00:46:38,084 --> 00:46:40,725
Оройн хоолонд баярлалаа, Мэгги.

739
00:46:40,758 --> 00:46:43,558
- Энэ гайхалтай харагдаж байна.
- Миний таашаал.

740
00:46:43,591 --> 00:46:45,556
Би дургүй
тэр брокколи.

741
00:46:45,597 --> 00:46:47,091
Ёс зүйгээ анхаар.

742
00:46:47,132 --> 00:46:50,162
Тэгэхээр чи явах хэрэгтэй байна уу?

743
00:46:51,530 --> 00:46:54,497
Үгүй ээ, болохгүй зүйл гэж байхгүй
маргааш хүртэл хүлээ.

744
00:46:55,864 --> 00:47:00,135
Зэв, юу вэ
та өмнө нь хэлж байсан уу?

745
00:47:03,009 --> 00:47:06,208
Өө, бид ямар нэг юм олж чадна
ярихад илүү таатай байна.

746
00:47:06,241 --> 00:47:09,682
Марти, би харсан
тэнд таны ширээ.

747
00:47:09,715 --> 00:47:11,514
Чи нисдэг загас уу?

748
00:47:11,555 --> 00:47:13,653
Бага зэрэг.

749
00:47:15,092 --> 00:47:19,123
Тэгэхээр чи
'02 онд Кохл муудсан, тийм үү?

750
00:47:19,164 --> 00:47:21,426
Энэ тухай сонссон.

751
00:47:21,459 --> 00:47:24,765
Тийм ээ, юу болов
миний болон түүний хооронд

752
00:47:24,799 --> 00:47:28,773
хийх зүйл байхгүй
Дора Ланжтай хамт.

753
00:47:30,142 --> 00:47:33,142
Би Rust Cohle-тэй хамт ажиллаж байсан
7 жилийн турш.

754
00:47:33,175 --> 00:47:35,142
Хүмүүс өөрчлөгддөг.

755
00:47:35,183 --> 00:47:38,414
Харилцаа өөрчлөгдөнө.

756
00:47:38,447 --> 00:47:40,920
Та холбоотой байх уу?

757
00:47:40,953 --> 00:47:43,391
Үгүй

758
00:47:43,424 --> 00:47:47,423
Үгүй ээ, би яриагүй
Rust in...

759
00:47:47,457 --> 00:47:49,931
10 жил.

760
00:47:49,964 --> 00:47:52,132
Тиймээ.

761
00:47:54,605 --> 00:47:57,044
Хараач, гэхдээ бид ...

762
00:47:57,077 --> 00:48:00,041
Тэр сайн мөрдөгч байсан,

763
00:48:00,074 --> 00:48:04,043
мөн яаж байх нь хамаагүй
тэр үүнийг дуусгав. Би...

764
00:48:04,084 --> 00:48:08,086
Би үүнийг хэлж чадна
учир нь энэ бол үнэн,

765
00:48:08,119 --> 00:48:10,758
бас би өшөө хорсдоггүй.

766
00:48:10,792 --> 00:48:13,426
Энэ бол новш гэдэгт би итгэдэг

767
00:48:13,467 --> 00:48:16,235
Энэ нь хорт хавдар үүсгэдэг.

768
00:48:20,109 --> 00:48:23,073
Гэхдээ би яагаад яриад байгаа юм
оройн хоолны талаар?

769
00:48:23,106 --> 00:48:27,748
Та бүгдээрээ алхахыг хүсч байна
Ланжийн хэрэг, зүгээр.

770
00:48:29,615 --> 00:48:33,424
Энэ өөр зүйл ...
за юу болоод байна аа?

771
00:48:33,457 --> 00:48:36,326
Уучлаарай. Бид дөнгөж сая сонссон
зарим түүхүүд.

772
00:48:36,359 --> 00:48:38,358
За, хувь хүнийхээ хувьд,
Би түүнийг гэж сонссон

773
00:48:38,391 --> 00:48:40,561
ace case man, тийм үү?

774
00:48:40,602 --> 00:48:43,736
Би ойлгохыг хүсч байна
түүний үйл явц.

775
00:48:46,366 --> 00:48:48,333
"Түүний үйл явц."

776
00:48:48,366 --> 00:48:49,974
Мэдээж.

777
00:48:51,408 --> 00:48:53,488
Нөгөө гэрийн эзэн
тэр газрыг хог хаясан гэж хэлсэн,

778
00:48:53,513 --> 00:48:55,479
Тиймээс тэр хадгаламжаа алдсан.

779
00:48:55,512 --> 00:48:57,479
Мөн хөршүүд нь шалгадаг.

780
00:48:57,512 --> 00:48:59,985
Түүнийг санаж байгаа хүмүүс
тэр гэж хэлсэн

781
00:49:00,018 --> 00:49:02,490
эрт орж ирдэг байсан
өглөө,

782
00:49:02,523 --> 00:49:05,491
Хэрэв тэр гэртээ ирсэн бол.

783
00:49:07,524 --> 00:49:10,668
Залуус аа, та нар бааруудыг сонирхоорой
өнөөдөр дажгүй юу?

784
00:49:13,165 --> 00:49:15,637
Та мэднэ,
өгзөгөө дээшлүүл, Кохл.

785
00:49:15,670 --> 00:49:17,670
Та яагаад хийхгүй байгаа юм бэ
өөрийн новшийн хөлийн ажил,

786
00:49:17,710 --> 00:49:19,805
чи харх новш?

787
00:49:24,383 --> 00:49:26,046
Дахин хэлээрэй, Руми.

788
00:49:26,079 --> 00:49:28,054
Хөөе.

789
00:49:31,552 --> 00:49:33,561
Чи юу мэдэхэв дээ, залуу минь?

790
00:49:33,593 --> 00:49:35,727
Новш чинь,

791
00:49:35,760 --> 00:49:37,863
Татварын хүн.

792
00:49:41,403 --> 00:49:43,337
Ямар новш вэ?

793
00:49:43,370 --> 00:49:46,044
Хэхэ.
Цэг рүү буцах.

794
00:49:46,076 --> 00:49:48,044
Ажиллаж буй охидод 3 удаа хандсан.

795
00:49:48,077 --> 00:49:50,548
Мэдээжийн хэрэг түүний ойр дотны хүн байхгүй.

796
00:49:50,581 --> 00:49:53,914
Хэд хэдэн нэр танигдсан
түүнийг хааяа нэг.

797
00:49:53,948 --> 00:49:55,915
Тэр хуурсан шиг
хааяа гарч ирээрэй

798
00:49:55,948 --> 00:49:58,725
ачааны машины хэд хэдэн зогсоол дээр
түүнд бэлэн мөнгө хэрэгтэй үед.

799
00:49:58,758 --> 00:50:00,789
Танд хэдэн нэр байгаа.
Аль нь вэ?

800
00:50:00,822 --> 00:50:04,293
Би AP залуугаасаа сонссон,
Рэй Фонтенот.

801
00:50:04,326 --> 00:50:06,830
гэж авга ах нь хэлэв
Дэнни Фонтенот...

802
00:50:06,863 --> 00:50:08,366
шидэгч, LSU.

803
00:50:08,399 --> 00:50:11,334
Тийм ээ, би түүнийг харсан
тоглох. Гайхалтай тоглогч.

804
00:50:11,367 --> 00:50:13,903
- За тэр ойрхон амьдардаг.
- Хэхэ.

805
00:50:13,944 --> 00:50:16,039
За, баярлалаа, залуусаа.

806
00:50:16,072 --> 00:50:18,542
Та хоёр яах вэ?
Та өнөөдөр ямар нэгэн зүйл авсан уу?

807
00:50:18,575 --> 00:50:21,579
- Нэг их биш ээ, эрхэм ээ.
- За...

808
00:50:21,612 --> 00:50:24,411
Та мэдэж магадгүй
Эрхэм хүндэт Таттл.

809
00:50:24,444 --> 00:50:26,579
Тэр манай улсын хэмжээнд удирддаг
буяны аян.

810
00:50:26,612 --> 00:50:28,588
Энэ бол мөрдөгч Харт,
Мөрдөгч Коул.

811
00:50:28,621 --> 00:50:30,083
Офицерууд тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

812
00:50:30,116 --> 00:50:31,586
Танилцсандаа таатай байна.
Коул.

813
00:50:31,619 --> 00:50:34,586
Таны хэрэг маш их байна
анхаарал халамж тавьдаг хүмүүсийн,

814
00:50:34,619 --> 00:50:37,626
Хаалга хаана түгжигдэнэ
тэд тэгдэггүй байсан.

815
00:50:37,659 --> 00:50:39,592
Эдди ярьж байна
энэ талаар надад.

816
00:50:39,625 --> 00:50:41,294
Санаа зовсон, маш их санаа зовж байна.

817
00:50:41,327 --> 00:50:44,066
Бид ярилцаж байсан
ажлын хэсгийн амьдрах чадвар

818
00:50:44,099 --> 00:50:46,571
-тай гэмт хэргийг мөрдөн шалгах
Христийн шашны эсрэг утгатай.

819
00:50:46,604 --> 00:50:49,405
Чи юу?
Үнэхээр үү?

820
00:50:51,807 --> 00:50:53,414
Тиймээ.

821
00:50:56,186 --> 00:50:59,721
Би эрчүүдэд хэлэх гэсэнгүй
таны албан тушаал,

822
00:50:59,754 --> 00:51:03,425
гэхдээ дайн болж байна
юмны ард болж байна.

823
00:51:05,194 --> 00:51:07,358
Өөрийн үүргээ биелүүлж байгаад баярлалаа.

824
00:51:07,391 --> 00:51:09,598
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
-Тиймээ.

825
00:51:10,495 --> 00:51:12,932
За...

826
00:51:12,965 --> 00:51:15,933
Эдди байх болно
маш их баяртай байна

827
00:51:15,966 --> 00:51:19,102
ийм сайн эрчүүдтэй болохын тулд
үүн дээр ажиллаж байна.

828
00:51:21,607 --> 00:51:24,079
Чи надаар тоглож байна уу?

829
00:51:24,112 --> 00:51:26,583
Итгэмээргүй юм.

830
00:51:26,616 --> 00:51:29,049
"Христийн эсрэг."

831
00:51:29,082 --> 00:51:32,417
Новш. Тэгээд хэн
Новшийн Эдди?

832
00:51:32,458 --> 00:51:33,721
Тийм үү?

833
00:51:35,124 --> 00:51:36,564
Тэр ноцтой юм уу?

834
00:51:36,597 --> 00:51:38,532
За, тэр тэгдэггүй
зурагттай.

835
00:51:38,565 --> 00:51:40,499
- Эдди гэж хэн бэ?
- Тэр Техас гаралтай.

836
00:51:40,532 --> 00:51:42,465
Тэр новшийн захирагч ...

837
00:51:42,498 --> 00:51:44,466
- Эдвин Таттл.
- Аа.

838
00:51:44,499 --> 00:51:46,509
Тэд анхны үеэл юм.

839
00:51:46,542 --> 00:51:47,974
За, энэ нь утга учиртай.

840
00:51:48,007 --> 00:51:49,973
Тийм ээ, тэр
том машин дуу,

841
00:51:50,014 --> 00:51:52,340
Коул, бэлтгэлээ базааж байна
бөгсөө цохих.

842
00:51:52,381 --> 00:51:53,580
Хэхэ!

843
00:51:53,613 --> 00:51:55,749
Тахиа таслах чимээ.

844
00:51:55,782 --> 00:51:57,749
Тийм ээ, чи дээр
амаа ажиглаарай

845
00:51:57,782 --> 00:52:00,054
эсвэл тэд болно
нүдээ аниад.

846
00:52:01,590 --> 00:52:03,051
- Сайн уу.
- Сайн уу.

847
00:52:03,092 --> 00:52:05,219
Би мөрдөгч Хартыг хайж байна.

848
00:52:05,260 --> 00:52:07,429
Надад нэг стек байна
түүнд зориулсан мэдэгдэл.

849
00:52:07,462 --> 00:52:08,924
Шүүгч Сүтпен надад хэлсэн
баталгаажуулж, тэдэнд өгөх

850
00:52:08,965 --> 00:52:10,929
Мөрдөгч Харт руу
өөр хэн ч биш, тиймээс ...

851
00:52:10,962 --> 00:52:12,729
- Өө.
- Энэ чинь тийм үү...

852
00:52:12,762 --> 00:52:14,195
Тэр, өө, ордууд.

853
00:52:14,236 --> 00:52:16,172
Би тэгэх ёстой гэж бодсон
чамайг тэднээр дамжуулаарай.

854
00:52:16,205 --> 00:52:19,437
Өө. Гайхалтай, гайхалтай. Болъё
зүгээр л ярих газар олоорой.

855
00:52:19,470 --> 00:52:20,943
Баярлалаа, Кэтлин.

856
00:52:20,976 --> 00:52:22,448
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.

857
00:52:22,481 --> 00:52:24,413
Яг эндээс.

858
00:52:51,043 --> 00:52:54,043
Таны
хохирогч Дора Ланж,

859
00:52:54,084 --> 00:52:56,580
гэхдээ та нар бүгд шалгасан
Мари Фонтенот дээр.

860
00:52:56,621 --> 00:52:58,051
Яагаад?

861
00:52:58,084 --> 00:53:00,052
Сураггүй алга болсон охин 5 жил өнгөрчээ

862
00:53:00,085 --> 00:53:01,558
тайланг алдаа гаргасан уу?

863
00:53:01,591 --> 00:53:05,094
Тэр авга ахтай байсан
ойролцоо амьдардаг байсан ...

864
00:53:05,127 --> 00:53:07,566
мөн үүнийг зөн совин гэж нэрлэдэг.

865
00:53:09,599 --> 00:53:12,565
Заримдаа тэр
илүү хариу үйлдэл үзүүлэх.

866
00:53:12,598 --> 00:53:14,803
Би туслахыг хүсч байна.

867
00:53:20,709 --> 00:53:22,779
Ноён Фонтенот.

868
00:53:25,713 --> 00:53:28,148
Өө, хэхэ.

869
00:53:28,181 --> 00:53:31,223
Бид уулзсан,

870
00:53:31,256 --> 00:53:33,791
Өө, магадгүй 7 жилийн өмнө.

871
00:53:33,824 --> 00:53:36,297
Би зочилж байсан
Хайсыг алгасах.

872
00:53:36,330 --> 00:53:38,801
Би USL-д тоглож байсан.

873
00:53:38,834 --> 00:53:42,167
Гоо сайхны зүйл, эрхэм ээ,
шидэхийг чинь харж байна.

874
00:53:42,200 --> 00:53:43,670
Хмм.

875
00:53:43,703 --> 00:53:46,302
Данни, энэ хүн мөрдөгч

876
00:53:46,335 --> 00:53:48,271
цагдаатай.

877
00:53:53,047 --> 00:53:54,982
Өө...

878
00:53:55,015 --> 00:53:58,477
Би үнэндээ...
Хэхэ. Уучлаарай,

879
00:53:58,518 --> 00:54:01,752
Бид чамаас асуух гэсэн юм
чиний зээгийн тухай, Мари.

880
00:54:01,785 --> 00:54:03,225
Хмм.

881
00:54:03,258 --> 00:54:06,657
"Та хэр их өмсөж чадах вэ
нэг гэр бүл?" Би Их Эзэнээс гуйж байна.

882
00:54:06,698 --> 00:54:09,527
Бид даван туулахыг хичээдэг.

883
00:54:09,560 --> 00:54:12,062
Та Маригийнхыг мэдэх үү?
төрсөн аав уу?

884
00:54:12,095 --> 00:54:13,533
Лен?

885
00:54:13,567 --> 00:54:15,661
Лен Строгес түүний аав байсан.

886
00:54:15,702 --> 00:54:16,702
Хмм.

887
00:54:16,734 --> 00:54:18,366
Зүгээр дээ.

888
00:54:18,399 --> 00:54:20,875
Бид асууж байна
учир нь, өө,

889
00:54:20,908 --> 00:54:23,378
Бид Мари гэж сонссон
түүнтэй хамт гүйсэн

890
00:54:23,411 --> 00:54:26,745
тэр ... тэр тийм биш байсан
үнэхээр үгүйлэгдэж байна.

891
00:54:29,284 --> 00:54:31,723
Дебби ингэж хэлсэн.

892
00:54:31,756 --> 00:54:35,725
Өө. За...
Ленээс сонссон хүн байна уу?

893
00:54:35,758 --> 00:54:39,366
Хэн ч мэдэх байх
тэр хаана байна?

894
00:54:43,237 --> 00:54:45,701
Уучлаарай.
Сүүлийн зүйл.

895
00:54:45,734 --> 00:54:47,867
Та одоо Дебби хаана байгааг мэдэх үү?

896
00:54:47,908 --> 00:54:49,874
Тэр гэрлэсэн
өөр хүн.

897
00:54:49,907 --> 00:54:53,378
Тэрнийх нь биш
Мари байхад...

898
00:54:53,411 --> 00:54:56,543
Тэр Вегаст байсан гэдгийг бид хамгийн сүүлд сонссон.

899
00:55:19,068 --> 00:55:21,570
Мари энд дуртай байсан байх.

900
00:55:21,603 --> 00:55:22,904
Тиймээ.

901
00:55:22,937 --> 00:55:24,873
Энэ бүхэн түүний төлөө юу?

902
00:55:24,906 --> 00:55:26,874
Данни түүнд маш их хайртай байсан.

903
00:55:26,907 --> 00:55:28,873
Бид түүний хууль ёсны асран хамгаалагч биш байсан.

904
00:55:28,914 --> 00:55:31,407
гэхдээ тэр энд тоглосон
үргэлж,

905
00:55:31,448 --> 00:55:32,943
түүний ээжээс илүү.

906
00:55:32,976 --> 00:55:35,447
Яагаад гэдгийг би харж байна.

907
00:55:35,480 --> 00:55:39,492
Данд юу байгаа юм бэ?
Хэрэв та миний асуухад дургүйцэхгүй бол?

908
00:55:39,525 --> 00:55:43,493
Тэдний бидэнд хэлсэн бүх зүйл
"тархины үйл явдал."

909
00:55:43,526 --> 00:55:46,131
Цуврал цус харвалт гэх мэт.

910
00:55:53,908 --> 00:55:56,005
Марти?

911
00:55:57,310 --> 00:55:59,950
Нэг секунд уучлаарай.

912
00:56:10,889 --> 00:56:14,022
Дотор нь шалан дээр
баруун талд.

913
00:56:32,841 --> 00:56:34,873
Би мэдэхгүй
энэ юу вэ.

914
00:56:34,914 --> 00:56:37,978
Би тийшээ хараагүй
цагдаа анх ирснээс хойш.

915
00:56:45,525 --> 00:56:48,662
Хүссэн мөрийцье
баатар буудсаныг сонсох, тийм үү?

916
00:56:49,967 --> 00:56:53,032
Бидний авч явсан газар
хүүхдүүд гарах уу?

917
00:56:53,073 --> 00:56:55,168
Эцэст нь мэдээж.

918
00:56:57,473 --> 00:57:00,608
Тэгэхээр тэр ямар харагдаж байсан бэ ...

919
00:57:00,641 --> 00:57:03,312
Чарльз нуур дахь тэр үү?

920
00:57:27,583 --> 00:57:30,251
Та бидэнд хэлж чадах уу?

921
00:57:30,284 --> 00:57:32,484
Энэ талаар юу ч,
Ноён Кохл?

922
00:57:36,099 --> 00:57:39,065
Энэ их харагдаж байна
95 оных шиг,

923
00:57:39,098 --> 00:57:42,205
гэхдээ ... за
чи үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан.

924
00:57:42,238 --> 00:57:46,539
Тийм ээ, тодорхой зүйлүүд байдаг
95 оны тохиолдолтой нийцэж байгаа,

925
00:57:46,580 --> 00:57:50,044
байгаагүй дэлгэрэнгүй мэдээлэл
олон нийтийн мэдлэг.

926
00:57:50,077 --> 00:57:53,053
Та сүлжээнээс хол байсан
8 жил, тийм үү?

927
00:57:53,086 --> 00:57:56,053
- 2010 оныг энд харуул.
-Миний асуулт бол...

928
00:57:56,086 --> 00:58:00,059
Яаж чадаж байна аа
тэр байх...

929
00:58:00,093 --> 00:58:03,722
Хэрэв бид түүнийг аль хэдийн 95 онд барьсан бол?

930
00:58:06,131 --> 00:58:09,194
Нээрээ яаж байна, мөрдөгчид?

931
00:58:09,235 --> 00:58:12,738
Би чамайг болно гэж бодсон
мэдэх ёстой хүн.

932
00:58:20,607 --> 00:58:24,574
Дараа нь асууж эхлээрэй
зөв новшийн асуултууд.

933
00:58:36,485 --> 00:58:42,022
N17t01-ээр синхрончлол ба залруулга
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

